Kreatywna.pl Gazeta Kreatywna
Podobne artykuły
Po pięćdziesięciu latach od wspólnej pracy scenicznej, Daniel Olbrychski i Jadwiga Jankowska-Cieślak ponownie wcielają się w rolę małżeństwa w sztuce „Przebłyski”. To niezwykły spektakl, w którym ich postaci, Rosa i Abrasza, przeprowadzają widza przez historię swojego burzliwego życia.
Twórcy spektaklu podkreślają, że to historia uniwersalna, odbijająca się w losach wielu par. Narracja rozpoczyna się w momencie śmierci Abraszy, kiedy Rosa pojawia się, by przeprowadzić go na drugą stronę. Ich rozmowa staje się rodzajem emocjonalnego czyścca, gdzie pojawiają się zarówno wspomnienia miłości, jak i lat pełnych trudnych przeżyć.
Spotkanie po latach
Daniel Olbrychski nie ukrywa radości z ponownej współpracy z Jadwigą Jankowską-Cieślak.
„To jest po prostu duża rozkosz spotkać się po tylu latach” – przyznaje aktor. „Myśmy zagrali przedstawienie „Mąż i żona” ponad sto razy, bardzo dobrze nam się wówczas grało i mam nadzieję, że tym razem też dojdziemy co najmniej do setki albo może i więcej nam się uda”.
Jankowska-Cieślak równie entuzjastycznie wspomina propozycję Olbrychskiego:
„Rok temu dostałam tę propozycję od Daniela. Zadzwonił i powiedział, że ma fajny tekst i czy bym się nie zgodziła przeczytać. Przeczytałam i powiedziałam, że natychmiast stawiam się do dyspozycji i przystępujemy do współpracy”.
Od francuskiego pomysłu do polskiej inscenizacji
Autorem sztuki jest belgijski dramaturg Serge Kribus, który już wcześniej współpracował z Danielem Olbrychskim.
„Serge Kribus napisał ten tekst z myślą o mnie i zależało mu, żebym zagrał tę sztukę w Paryżu. Najpierw jednak przedstawienie zostanie zaprezentowane w polskiej wersji” – opowiada aktor.
Tłumaczeniem tekstu zajęła się Bogusława Frosztęga, a za reżyserię odpowiada Agata Duda-Gracz. Olbrychski liczy, że inscenizacja przypadnie do gustu autorowi:
„Jeśli mu się spodoba, to wtedy wcisnę sobie tylko guzik i w przyszłym sezonie mógłbym to zagrać po francusku z jakąś gwiazdą zbliżoną do talentu Jadzi”.
Historia miłości i przebaczenia
Sztuka „Przebłyski” to opowieść o miłości naznaczonej bólem. Abrasza, ocalały z Holokaustu, przez lata dzielił się swoją traumą z najbliższymi, nie zawsze w sposób łatwy do zniesienia. W zapowiedzi spektaklu czytamy:
„Czasem, gdy czyścimy stary przedmiot, lustro albo szybę, nagle coś błyszczy. Dostrzegamy z drugiej strony rzeczy, o których już nie pamiętaliśmy. Pojawiają się przebłyski wspomnień. Różnych: bolesnych i radosnych, im głębiej sięgających w przeszłość – tym bardziej zaskakujących”
Premiera „Przebłysków” odbędzie się w najbliższy piątek o godz. 19. 00 w Teatrze Collegium Nobilium w Warszawie.
Źródło wiadomości: Newseria
REDO